Flora Polinica de Mendoza

por Thomas

Edición Bilingüe: español, inglés

ISBN: 978-950-9064-21-8
100 páginas

 
 

 

$Ar: xx
€: xx
u$s: xx

Edición libro: 1º


 
 

¿Porqué este libro?
He trabajado durante 20 temporadas de invierno en el centro de esquí de Las Leñas. Y quiero volcar en esta obra el fruto de mis experiencias. Existe muy poca documentación sobre el fuera de pista en este lugar que sirvan al deportista para orientarse y disfrutar al máximo las posibilidades de este terreno.
No garantizo que los itinerarios, indicaciones de altura y puntos de referencia sean exactos. Estas panorámicas no son una guía. Solamente les presento las posibilidades que ofrece el terreno esquiable en esta parte de la Cordillera de los Andes.
Las descripciones e indicaciones están hechas con el mayor cuidado y exactitud posible. Pero no excluyen el error al escribir, diseñar e imprimir las Panorámicas y las descripciones. El Autor no se hace responsable por ningún tipo de error u omisión o mala interpretación al leer este libro. Recomiendo tomar el servicio de un profesional de montaña para salir de las pistas con la máxima seguridad posible.
El Andinista y Deportista de nieve es responsable de si mismo y de las demás personas que pueda poner en peligro p.ej..: Iniciar una avalancha o ponerse en peligro por la mala elección del terreno o subestimarse o subestimar a otra persona que lo acompaña.
Las fotos de las panorámicas las he sacado con mucha nieve. Hay que tener en cuenta que la cantidad de nieve es distinta de un año al otro y varía incluso dentro de la misma temporada.
Con estas 22 panorámicas el esquiador, snowboardista, telemarker, raquetista de nieve, andinista o amante de la montaña puede descubrir las múltiples posibilidades en bajadas y subidas desde los medios de elevación o caminatas en el valle de Las Leñas y los valles cercanos.
Deseo que disfruten de estas tomas fotográficas y de las indicaciones, tanto deslizándose por estas pendientes como por simple curiosidad.

Why this book?
There is a lack of documentation about off-piste trails in this part of the Cordillera for the ones practicing snow sports. This book is the fruit of my experience as ski instructor for over twenty seasons in Las Leñas Ski Center and its aim is to help them orientate themselves, and fully enjoy the possibilities of the terrain.
I do not guarantee the itineraries, altitude indications and points of reference to be exact. These panoramic maps are not a guide. I am only presenting the possibilities that the terrain suitable for skiing offers in this area of the Andean Cordillera.
The descriptions and indications are made with the best care and exactitude, but that will not exclude an eventual error by writing, designing and printing the Panoramics or the text. The Author is not responsible for any kind of error or wrong interpretation by the readers of this book. I highly recommend hiring a Mountain Professional, if you plan going off-piste (out of bounds), in order to guarantee your safety.
The mountaineer and snow-rider is responsible for himself and others. For example: By initiating an avalanche or putting himself or others in danger by making a bad choice of terrain.
The panoramic photos are taken with great amount of snow. One must consider that snowfalls differ from one year to another, and may even vary within the same season.
With these 22 panoramic photos, the skier, snowboarder, telemarker, snowshoer, Andean climber, or mountain lover can discover multiple possibilities in runs and routes up from the lifts or in walks along the valley and surroundings of Las Leñas.
I hope you will enjoy these photos and indications, sliding down these slopes or simply from curiosity.